(Lo dejo en Inglés para que no pierda la gracia)
As for all the rest of you, listen up. I’m back in charge, and I’m not going to ship this tablet unless it’s perfect. Remember when I told you to make me a phone with only one button, and you said it couldn’t be done? But then we did it. Sure, you all complained about me being a dick about the user interface, and making you redo the buttons and reshape the back and make the corners a tiny bit smoother. But in case you hadn’t noticed, that product has done pretty well out there in the marketplace.
So listen up. The tablet, as it stands today, is a piece of shit. It’s got Tim Cook’s stink all over it. Tim’s a great supply chain guy, I’ll give him that. But when I was away he kind of went crazy and started wearing a beret and holding design meetings in his office. Jonny Ive would complain to me about it, but I was like, Jonny, dude, I’m lying here with a bunch of machines like from the Matrix all hooked up inside my guts, okay? Just deal with it till I get back.
Vía – iClarified